Коми (зырянский)-русский словарь - шыбитчыны

возвр.1) броситься, наброситься, накинуться; выброситься;

ваӧ шыбитчыны — броситься в воду;шыбитчыны горзысь вылӧ — наброситься на кричащего;шыбитчыны кок улӧ — броситься под ноги;ӧшиньсянь шыбитчыны — выброситься из окна;вирыс шыбитчис чужӧмас — кровь бросилась в лицо

2) переброситься; переметнуться;

вӧв шыбитчис боквыв — конь переметнулся в сторону;кыв-мӧдӧн шыбитчыны — переброситься словами;шыбитчыны потшӧс вомӧн — переброситься через изгородь

3) откинуться;

бӧрвыв шыбитчыны — откинуться назад;улӧс мыш вылӧ шыбитчыны — откинуться на спинку стула

4) перекинуться; обменяться;

шыбитчыны кывйӧн — перекинуться словами

5) поселиться в другом месте; податься разг.;

мӧд сиктӧ шыбитчыны — податься в другое село

6) меняться, поменяться;

шыбитчыны мыйӧнкӧ кодкӧдкӧ — менять баш на баш;шыбитчыны пуртъясӧн — поменяться ножами

7) взять направление;

шыбитчыны юлань — взять направление к реке;би шыбитчис вӧрлань — огонь перебросился на лес